ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Цей документ визначає умови обробки персональних даних (які також називаються „даними”) та файлів cookies в області інтернет-магазину kupuyua.com, що здійснюється через веб-сайт, доступний за URL-адресою: https://kupuyua.com/, який надалі називається „Магазином”.
ЗМІСТ
- §1. ЯК ЗВ’ЯЗАТИСЯ З АДМІНІСТРАТОРОМ ДАНИХ
- §2. НА ЯКІЙ ПІДСТАВІ МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ДАНІ
- §3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ДАНИХ З МЕТОЮ УКЛАДЕННЯ ТА ВИКОНАННЯ ДОГОВОРІВ, МОЖЛИВОГО СТЯГНЕННЯ ПРЕТЕНЗІЙ ТА ЗАХИСТУ ВІД НИХ
- §4. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ДАНИХ З МЕТОЮ НАДСИЛАННЯ РОЗСИЛКИ
- §5. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ДАНИХ З МЕТОЮ НАДСИЛАННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ
- §6. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ДАНИХ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ
- §7. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ДАНИХ З МЕТОЮ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БЕЗПЕКИ
- §8. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОДЕРЖУВАЧІВ ДАНИХ
- §9. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПЕРЕДАЧУ ДАНИХ ДО ТРЕТІХ КРАЇН
- §10. БЕЗУМОВНІ ПРАВА ОСІБ, ЧИЇ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ
- §11. ВІДНОСНІ ПРАВА ОСІБ, ЧИЇ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ
- §12. ФАЙЛИ COOKIES – ВСТУП
- §13. ФАЙЛИ COOKIES АДМІНІСТРАТОРА ДАНИХ
- §14. ФАЙЛИ COOKIES ТРЕТІХ СТОРІН
- §15. ЗГОДА НА ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIES ТА КЕРУВАННЯ НИМИ
- §16. КЕШ-ПАМ’ЯТЬ
- §17. ПОСИЛАННЯ НА ІНШІ ВЕБ-САЙТИ АБО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
- §18. ЗМІНИ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ФАЙЛІВ COOKIES
§1. ЯК ЗВ’ЯЗАТИСЯ З АДМІНІСТРАТОРОМ ДАНИХ
Адміністратором персональних даних, що обробляються в рамках Магазину, є товариство з обмеженою відповідальністю з офісом у Новому Тарзі.
|
Назва компанії
|
PEPE FOOD Sp. z o.o.
|
|
Адреса офісу
|
вул. ос. Вінцентего Вітоса 6/3, 34-400 Новий Тарг, Польща
|
|
NIP
|
7352873647
|
|
REGON
|
368444832
|
|
KRS
|
0000698002
|
|
Номер банківського рахунку
|
BNP Paribas Bank Polska S.A. PL84 1600 1462 1835 7267 3000 0001 SWIFT/BIC: BNPAPLPW
|
|
Електронна пошта
|
Через контактну форму, доступну на сайті https://kupuyua.com/
|
|
Поштовий контакт
|
вул. ос. Вінцентего Вітоса 6/3, 34-400 Новий Тарг, Польща
|
|
Сайт Магазину
|
Strona Główna
|
З питань, пов’язаних з обробкою персональних даних, також можна зв’язатися через контактну форму, доступну на сайті Магазину.
§2. НА ЯКІЙ ПІДСТАВІ МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ДАНІ
Збираючи персональні дані, ми завжди інформуємо про правову підставу їх обробки. Вона випливає з положень GDPR (Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також скасування Директиви 95/46/WE – загальний регламент про захист даних). Коли ми інформуємо про:
- ст.6 п. 1 літ. a) GDPR – це означає, що ми обробляємо персональні дані на підставі отриманої згоди
- ст.6 п. 1 літ. b) GDPR – це означає, що ми обробляємо персональні дані, оскільки вони необхідні для виконання договору або для вжиття заходів перед його укладенням на отримане прохання
- ст.6 п. 1 літ. c) GDPR – це означає, що ми обробляємо персональні дані з метою виконання юридичного обов’язку
- ст.6 п. 1 літ. f) GDPR – це означає, що ми обробляємо персональні дані з метою виконання законних інтересів
§3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ДАНИХ З МЕТОЮ УКЛАДЕННЯ ТА ВИКОНАННЯ ДОГОВОРІВ, МОЖЛИВОГО СТЯГНЕННЯ ПРЕТЕНЗІЙ ТА ЗАХИСТУ ВІД НИХ
- Ми можемо обробляти персональні дані, необхідні для виконання укладеного з Вами договору. Однак ще до його укладення ми можемо обробляти персональні дані, необхідні для вжиття заходів на Ваше прохання. Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 п. 1 літ. b) GDPR.
- Під час виконання договору та після його виконання ми обробляємо персональні дані його сторони з метою можливого розгляду претензій, а також їх стягнення. Нашим законним інтересом є, наприклад, можливість надати відповідь на можливу рекламацію, до чого ми зобов’язані на підставі окремих норм цивільного права. У такому випадку ми будемо обробляти персональні дані на основі законного інтересу, яким є захист від можливих претензій або їх стягнення. Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 п. 1 літ. f) GDPR.
- Ми будемо зберігати ці дані протягом періоду, необхідного для реалізації зазначених цілей, але не пізніше часу закінчення строку давності претензій, що випливають з окремих норм права.
- Вам належить право доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних, а також право подати скаргу до наглядового органу. У ситуації обробки даних з метою, визначеною в п. 2, Ви також маєте право заперечити проти їх обробки.
- Надання цих даних є добровільним, однак відсутність надання цих даних унеможливить укладення договору або його виконання.
- Одержувачами цих даних є: наш хостинг-провайдер (LH.pl Sp. z o.o., вул. кс. Якуба Вуйка 7/26, 61-581 Познань), постачальник послуг електронної пошти, постачальник IT-послуг, постачальники транспортних послуг, постачальник послуг електронних платежів, постачальник юридичних, консультаційних та стягнувальних послуг, а також інші постачальники послуг, якими ми користуємося в рамках зазначеної мети.
§4. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ДАНИХ З МЕТОЮ НАДСИЛАННЯ РОЗСИЛКИ
- Ми надаємо можливість підписатися на список одержувачів нашої розсилки. Якщо Ви скористалися цим функціоналом, ми обробляємо Ваші персональні дані саме з метою його надсилання. Розсилка може містити рекламний, комерційний або маркетинговий контент.
- Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 п. 1 літ. f) GDPR.
- Ви маєте право відписатися від розсилки в будь-який момент.
- Ми будемо зберігати Ваші дані до моменту відписки зі списку підписників або до часу припинення нами надсилання розсилки.
- Вам належить право доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних, право заперечити проти їх обробки, а також право подати скаргу до наглядового органу.
- Надання цих даних є добровільним, однак відсутність надання цих даних унеможливить надсилання розсилки.
- Одержувачами цих даних є: наш хостинг-провайдер (LH.pl Sp. z o.o., вул. кс. Якуба Вуйка 7/26, 61-581 Познань), постачальник IT-послуг, постачальник послуг електронної пошти та постачальник послуг розсилки.
§5. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ДАНИХ З МЕТОЮ НАДСИЛАННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ
- Ми надаємо можливість підписатися на список одержувачів наших повідомлень, що відображаються через веб-браузер. Якщо Ви скористалися цим функціоналом, ми обробляємо Ваші персональні дані саме з метою його надсилання. Повідомлення можуть містити рекламний, комерційний або маркетинговий контент.
- Обробка цих даних здійснюється на підставі Вашої згоди і, таким чином, ст. 6 п. 1 літ. a) GDPR.
- Ви маєте право відкликати надану згоду в будь-який момент. Однак відкликання згоди не впливає на законність попередньої обробки даних.
- Ми будемо зберігати Ваші дані до моменту відкликання наданої згоди. У випадку, якщо Ви ніколи її не відкличете, ми будемо обробляти Ваші дані до часу припинення нами надсилання повідомлень.
- Ви можете відкликати згоду на обробку даних у своєму веб-браузері.
- Вам належить право доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних, а також право подати скаргу до наглядового органу.
- Надання цих даних є добровільним, однак відсутність надання цих даних унеможливить надсилання повідомлень.
- Одержувачами цих даних є: наш хостинг-провайдер (LH.pl Sp. z o.o., вул. кс. Якуба Вуйка 7/26, 61-581 Познань).
§6. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ДАНИХ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ
- Ми можемо обробляти Ваші персональні дані з метою прямого маркетингу. Це відбувається, наприклад, тоді, коли ми відповідаємо на Ваше повідомлення, представляючи деталі нашої пропозиції.
- Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 п. 1 літ. f) GDPR.
- Ми будемо зберігати Ваші дані до часу, необхідного для реалізації мети.
- Якщо Ви не бажаєте, щоб Ваші дані оброблялися з метою прямого маркетингу, Ви можете повідомити нас про це, і ми поважатимемо Ваше рішення.
- Вам належить право доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних, право заперечити проти їх обробки, а також право подати скаргу до наглядового органу.
- Одержувачами цих даних є: постачальник послуг електронної пошти, а також інші постачальники маркетингових послуг, якими ми користуємося в рамках зазначеної мети.
§7. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ДАНИХ З МЕТОЮ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БЕЗПЕКИ
- Ми обробляємо персональні дані, включаючи технічні дані та дані, пов’язані з IP-адресою, з метою забезпечення безпеки Магазину, його користувачів, а також виявлення та запобігання шахрайству та іншим злочинам. Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 п. 1 літ. f) GDPR, тобто на основі нашого законного інтересу, яким є безпека Магазину та його користувачів.
- Ми будемо зберігати Ваші дані до часу, необхідного для цілей безпеки.
- Вам належить право доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних, а також право подати скаргу до наглядового органу.
- Одержувачами цих даних є: наш хостинг-провайдер (LH.pl Sp. z o.o., вул. кс. Якуба Вуйка 7/26, 61-581 Познань), постачальники послуг IT-безпеки, а також інші постачальники послуг, якими ми користуємося в рамках зазначеної мети.
§8. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОДЕРЖУВАЧІВ ДАНИХ
Ваші персональні дані можуть бути надані наступним категоріям одержувачів:
- Хостинг-провайдер: LH.pl Sp. z o.o., вул. кс. Якуба Вуйка 7/26, 61-581 Познань – обробка даних з метою надання послуг хостингу
- Постачальники послуг електронних платежів – обробка даних з метою здійснення платежів
- Постачальники транспортних послуг – обробка даних з метою доставки Товару
- Постачальники поштових послуг – обробка даних з метою кореспонденції
- Постачальники юридичних та стягнувальних послуг – обробка даних з метою стягнення претензій
- Постачальники IT-послуг – обробка даних з метою підтримки технічної інфраструктури
- Треті сторони, зазначені в §14 (Google, Facebook) – з метою аналітики та реклами, відповідно до їх політик конфіденційності
§9. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПЕРЕДАЧУ ДАНИХ ДО ТРЕТІХ КРАЇН
Деякі постачальники послуг, з якими ми співпрацюємо (зокрема Google та Facebook), можуть обробляти персональні дані за межами Європейського Союзу, в тому числі в Сполучених Штатах. Ці суб’єкти діють на підставі стандартних договірних положень, затверджених Європейською Комісією, які забезпечують належний рівень захисту персональних даних.
§10. БЕЗУМОВНІ ПРАВА ОСІБ, ЧИЇ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ
- Ви маєте безумовне право на:
- доступ до своїх персональних даних – Ви можете попросити нас підтвердити, чи обробляємо ми Ваші дані, та отримати копію цих даних
- виправлення своїх даних – Ви можете попросити нас виправити Ваші дані, якщо вони неточні або неповні
- видалення своїх даних (право бути забутим) – у визначених обставинах Ви можете попросити нас видалити Ваші дані
- обмеження обробки – Ви можете попросити нас обмежити обробку Ваших даних у визначених ситуаціях
- перенесення даних – Ви можете попросити нас передати Ваші дані у структурованому, загальновживаному форматі іншому адміністратору
- подання скарги до наглядового органу – Ви маєте право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних, якщо вважаєте, що обробка Ваших даних порушує GDPR
§11. ВІДНОСНІ ПРАВА ОСІБ, ЧИЇ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ
Якщо ми обробляємо Ваші дані на підставі законного інтересу (ст. 6 п. 1 літ. f) GDPR), Ви маєте право заперечити проти обробки Ваших даних, з тим застереженням, що обов’язком адміністратора є доведення важливих, юридично обґрунтованих підстав для обробки.
Тоді нам більше не можна обробляти ці персональні дані, якщо тільки ми не доведемо існування:
- важливих, юридично обґрунтованих підстав для обробки, причому ці підстави повинні бути пріоритетними щодо інтересів, прав та свобод Вашої особи, або
- підстав для встановлення, стягнення або захисту претензій.
Також, якщо Ви заперечуєте проти обробки Ваших персональних даних для цілей прямого маркетингу, тоді ми не зможемо обробляти їх для таких цілей.
§12. ФАЙЛИ COOKIES – ВСТУП
Веб-сайт Магазину використовує файли cookies. Це загальновживані невеликі файли, що містять рядок символів, які надсилаються та зберігаються на кінцевому пристрої (наприклад, комп’ютері, ноутбуці, планшеті, смартфоні), що використовується під час відвідування Магазину. Ця інформація передається до пам’яті використовуваного браузера, який надсилає її назад при наступних входах на веб-сайт. Файли cookies ми можемо категоризувати з урахуванням трьох методів поділу.
За цілями використання файлів cookies розрізняємо їх три категорії:
- Необхідні файли – ці файли забезпечують правильне функціонування веб-сайту та його функціональності, наприклад, файли cookies для аутентифікації або захисту. Без їх збереження на Вашому пристрої використання веб-сайту буде неможливим.
- Аналітичні файли – ці файли дозволяють моніторити відкриті веб-сторінки, джерела трафіку, час перебування на веб-сайті. Без їх збереження використання функціональності веб-сайту не буде обмежено.
- Рекламні файли – ці файли дозволяють відображати персоналізовану рекламу в області веб-сайту або поза ним. Без їх збереження використання функціональності веб-сайту не буде обмежено.
За терміном їх дії розрізняємо дві категорії файлів cookies:
- сесійні файли – існують до кінця даної сесії
- постійні файли – існують після завершення сесії
За розрізненням суб’єкта, що управляє файлами cookies, виділяємо:
- наші файли cookies
- файли cookies третіх сторін
§13. ФАЙЛИ COOKIES АДМІНІСТРАТОРА ДАНИХ
Файли cookies, якими ми керуємо, дозволяють:
- аутентифікацію доступу
- підтримку сесії після входу
- захист Магазину від хакерських атак
- „запам’ятовування” браузером вмісту полів, що заповнюються у формах (опціонально)
- „запам’ятовування” браузером позицій, доданих до кошика
Завдяки цьому користування функціональністю Магазину стає легшим та приємнішим.
§14. ФАЙЛИ COOKIES ТРЕТІХ СТОРІН
Використання файлів cookies третіх сторін обумовлене політикою конфіденційності та файлів cookies, що застосовується цими суб’єктами.
GOOGLE
Ми використовуємо файли cookies, якими керує Google Inc. 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, Сполучені Штати в рамках послуг:
- Google Ads – рекламні файли, що служать для ведення та оцінки якості рекламних кампаній, що реалізуються з використанням послуги Google Ads
- Google Analytics – аналітичні файли, що служать для дослідження поведінки та руху користувачів, а також складання статистики трафіку
Дані, що збираються Google Inc, мають анонімний та збірний характер. Зокрема, вони не містять ідентифікуючих ознак (розумівання як персональні дані) користувачів Магазину. Користуючись перерахованими послугами, ми збираємо такі дані, як джерела залучення користувачів, що відвідують Магазин, а також спосіб їх поведінки на сайті Магазину, інформація про використовувані ними пристрої та браузери, IP-адреса, домен, демографічні дані (вік, стать), інтереси та географічні дані.
Більше інформації в цій сфері знайдете тут: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=pl
FACEBOOK
Ми використовуємо файли, якими керує Facebook Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Сполучені Штати:
- Функціональні файли cookies, що застосовуються Facebook Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Сполучені Штати. Ці файли можуть використовуватися з метою з’єднання Вашого облікового запису в зовнішній соціальній мережі Facebook з обліковим записом у Магазині. Ці файли також можуть використовуватися для обробки в сервісі Facebook Ваших дій, виконаних з використанням кнопок „Поділитися” або „Подобається”. Обробка цих дій може мати публічний характер.
- Рекламні пікселі теги, що застосовуються Facebook Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Сполучені Штати. Це елементи, опубліковані в цифрових матеріалах і що дозволяють реєстрацію інформації, наприклад, про активність, реалізовану на веб-сайті, а також оцінку ефективності реклами. Керування пікселем Facebook Inc. можливе через сервіс Facebook, в його панелі користувача
Більше інформації в цій сфері знайдете тут: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Використання файлів cookies третіх сторін обумовлене політикою конфіденційності та файлів cookies, що застосовується цими суб’єктами. Актуальні правила третіх сторін у цій сфері можна знайти на перерахованих веб-сайтах.
§15. ЗГОДА НА ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIES ТА КЕРУВАННЯ НИМИ
За винятком необхідних файлів cookies, їх обробка здійснюється на підставі згоди користувача.
Згода на обробку файлів cookies є добровільною і може бути відкликана в будь-який час. Однак слід пам’ятати, що відсутність згоди на використання деяких файлів cookies може спричинити обмеження у використанні Магазину та його функціональності, а навіть унеможливити це користування.
Надання згоди на обробку файлів cookies може відбутися:
- за допомогою налаштувань програмного забезпечення, встановленого на телекомунікаційному кінцевому пристрої, що використовується користувачем
- шляхом використання кнопки, що містить заяву про надання згоди на обробку файлів cookies або підтвердження ознайомлення з його умовами
- за допомогою налаштувань, доступних в області веб-сайту
§16. КЕШ-ПАМ’ЯТЬ
Коли Ви користуєтесь веб-сайтом Магазину, ми можемо автоматично використовувати кеш-пам’ять, встановлену у Вашому пристрої. У рамках локальної пам’яті можливе зберігання даних між сесіями, тобто між послідовними відвідуваннями веб-сайту Магазину. Метою використання кеш-пам’яті є прискорення користування Магазином шляхом усунення ситуацій, коли ті самі дані багаторазово завантажувалися б з Магазину, навантажуючи тим самим інтернет-з’єднання користувача. Кеш-пам’ять може також зберігати такі дані, як пароль для входу.
§17. ПОСИЛАННЯ НА ІНШІ ВЕБ-САЙТИ АБО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Магазин може містити посилання на інші веб-сайти або програмне забезпечення. Ми не несемо відповідальності за чинні на цих сайтах або в цьому програмному забезпеченні правила дотримання політики конфіденційності та обробки файлів cookies. Рекомендуємо ознайомитися з політикою конфіденційності та файлів cookies цих сайтів або програмного забезпечення після входу на них або перед їх встановленням.
§18. ЗМІНИ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ФАЙЛІВ COOKIES
- Політика конфіденційності та файлів cookies набирає чинності в дату публікації на веб-сайті Магазину.
- Зміна Політики конфіденційності та файлів cookies відбувається шляхом публікації її нового змісту на веб-сайті Магазину.
- Інформацію про зміну Політики конфіденційності та файлів cookies ми публікуємо в області веб-сайту Магазину, не пізніше ніж за 3 дні до дати початку дії його нового формулювання.